Marți – 8 martie 2022 – a debutat programul de instruire clinică pentru studenții străini din Spania, Belgia, Danemarca și Anglia care participă la schimbul European Nursing Module organizat de școala noastră.

Alexandru Mihai Țîrlea, elev al clasei II D – AMG, ne-a relatat despre activitatea la Spitalul Universitar de Urgență Militar Central „Dr. Carol Davila”:

„Programul ENM este o bună ocazie pentru studenții din străinătate și pentru elevii Școlii Postliceale Sanitare „Carol Davila” de a a dobândi experiențe și cunoștințe noi necesare în cariera profesională.

Studenții participanți la programul ENM desfășurat în această săptămână la Spitalul Universitar de Urgență Militar Central „Dr. Carol Davila” sunt:  Sabine Johansen (Danemarca), Sergio Moreno Horno (Spania), Gemma Gordon (Anglia), Kimberly Herman (Belgia). Aceștia sunt însoțiți și îndrumați de către elevii clasei II D AMG: Cristina Simon, Alexandru Mihai Țîrlea și Silvia Vîrnă.

Repartizarea studenților pe secții a fost realizată astfel:

Secția de Radioterapie: Sergio Moreno Horno și Alexandru Mihai Țîrlea;

Secția de Hematologie – Oncologie: Kimberly Herman și Cristina Simon;

Secția de Psihiatrie: Sabine Johansen, Gemma Gordon și Silvia Vîrnă.

Am întrebat studenții veniți prin intermediul programului ENM despre experiența lor din primele zile de practică în România. Iată ce ne-au răspuns:

Sergio Moreno Horno: „The nurses and doctors are very nice and the pacients too. They like the students to learn, and they let us practice different nursing techniques and they also help us, which is not the case in Spain. The department is very good, the thing is that once you adminstrate the medication you have to wait, the departament has little movement in general, but is so nice.”

Traducere: Asistenții și medicii sunt foarte prietenoși, la fel și pacienții. Ei vor ca studenții să învețe și îi lasă să încerce diverse proceduri, sub atenta supraveghere, îi ajută, iar acest lucru nu se întâmplă în Spania. Secția este foarte bună; totuși, pe lângă administrarea medicamentelor, trebuie să așteptăm deoarece nu sunt prea multe de făcut în această perioadă. Pe secție nu este prea multă activitate, dar îmi place aici.

Kimberly Herman: „I’m in Department Hematology – Oncology. It is really interesting here, but also hard because the patients really suffer there. I get along with the students, doctors and nurses from Romania really well but not everyone speaks English, but one of the students translates for me so it’s quite fine.”

Traducere: Sunt pe secția Hematologie – Oncologie. Este foarte interesant aici, dar în același timp destul de dificil deoarece pacienții suferă mult. Mă înțeleg foarte bine cu elevii, medicii și asistenții din România; deși nu toată lumea vorbește limba engleză, întotdeauna este cineva la dispoziție să traducă pentru mine, deci este în regulă.

Sabine Johansen: „Everyone has been extremely nice and accommodating. Communication with most of the nurses is hard because of the language barrier but the doctors are happy to talk. The department is very different from what I have ever seen. It’s very calm and quiet and not much to do. Nurses have other jobs here than they do in Denmark. But yeah, all in all everyone has been really friendly and we are very well taken care of.”

Traducere: Toată lumea este drăguță cu mine și mă ajută să mă acomodez. Comunicarea este destul de dificilă uneori din cauză că nu toată lumea vorbește limba engleză, dar medicii sunt dispuși, ba chiar bucuroși să vorbească. Secția este foarte diferită de ceea ce am mai văzut. Este foarte calmă și liniștită. De asemenea, asistenții au alte îndatoriri aici față responsabilitățile pe care le au în Danemarca. Toată lumea a fost foarte prietenoasă cu mine și toată lumea are grijă de noi și ne ajută.

Gemma Gordon: „I actually loved how the hospital was ran. I think it’s a teaching hospital, isn’t it? And the way the students are pushed to the front and we’re encouraged to do as much as we can, under supervision of course, it’s so brilliant. I feel like this would produce very capable and confident nurses in the future.”

Traducere: Chiar mi-a plăcut cum este organizat spitalul și cum funcționează lucrurile aici. Cred că este un spital universitar, nu-i așa? Și felul în care studenții sunt încurajați să încerce cât mai multe lucruri, desigur sub supraveghere. Sunt de părere că această abordare va forma asistenți foarte capabili și încrezători în sine pe viitor.

Am întrebat și elevii clasei II D – AMG, care au fost responsabili cu însoțirea studenților străini la Spitalul Universitar de Urgenţă Militar Central „Dr. Carol Davila”, despre experiența lor din primele zile de practică:

Cristina Simon: „Este o experiență unică și foarte palpitantă. Învăț foarte multe lucruri de la Kim, despre tehnici practicate în altă țară și despre tot ce este diferit față de sistemul sanitar de la noi. Sper ca acest stagiu să fie plăcut pentru ea și să rămână cu amintiri frumoase și de folos.”

Silvia Vîrnă: „Eu consider că acest schimb de experiență între mine și cele două colege, Sabine din Danemarca și Gemma din UK, este unul foarte plăcut, dar și benefic pentru toate trei. Amândouă au arătat entuziasm și dorință de cunoaștere. Au pus o mulțime de întrebări, care au scos în evidență diferențele privind tehnicile de îngrijire acordate pacienților, intervențiile autonome și delegate ale asistentului medical. Pe secția unde am fost eu repartizată, secția de Psihiatrie, au putut observa diverse tehnici de nursing, au discutat cu medicii, cu asistenții medicali și au reușit să acumuleze cunoștințe despre îngrijirile oferite pacienților. Mă bucur pentru că am putut să iau parte la acest program și pentru că le-am cunoscut pe cele două colege. Le urez succes mai departe!”

Cât despre mine, Alexandru Mihai Țîrlea, în ultimele două zile am avut plăcerea să îl însoțesc pe Sergio, un student talentat, prietenos și foarte bine pregătit, pe secția de Radioterapie, unde ne-am împrietenit și am exersat împreună diferite tehnici de nursing. Acolo am aprofundat mai multe teme, precum: tehnologia medicală, diferența dintre sistemele medicale ale țărilor noastre, diferența dintre culturi și alte subiecte la fel de interesante.

Pentru mine a fost o experiență nouă, plăcută, din care am învățat multe lucruri, și care, de asemenea, mă motivează să devin un asistent mai bun!”

prof. Raluca Brad